Cours en ligne / Online cursus
Apprends le nĂ©erlandais tout en suivant l’actu! / Leer Nederlands en volg de actualiteit!
đ Bienvenue dans le nouveau cours en ligne de DaarDaar: Awel Awel! đ
Apprends le nĂ©erlandais depuis ton salon tout en suivant l’actualitĂ© flamande ! đ°
Â
GrĂące Ă notre plateforme en ligne, amĂ©liore ta connaissance du nĂ©erlandais en lisant des articles de presse. đ
Â
DĂ©butant, intermĂ©diaire, avancĂ©… progresse Ă ton propre rythme. đ
Enrichis ton vocabulaire grĂące Ă nos exercices en ligne. đĄ
Â
Nous avons aussi pensĂ© aux professeurs de nĂ©erlandais: tĂ©lĂ©charge notre supplĂ©ment pour rĂ©aliser des activitĂ©s orales en classe sur la base du vocabulaire vu dans les exercices en ligne. đ
Â
Et le meilleur dans tout ça ? C’est entiĂšrement gratuit grĂące au soutien de la Taalunie! Il te suffit de t’inscrire pour accĂ©der Ă Awel Awel. âïž
đ Welkom bij de nieuwe online cursus van DaarDaar: Awel Awel.đ
Leer Nederlands vanuit je zetel en volg de actualiteit uit Vlaanderen!đ°
Dankzij ons online platform verbeter je je kennis van het Nederlands door persartikels te lezen.đ
Of je nu een beginner bent of een gemiddeld of gevorderd niveau hebt, je kunt op je eigen tempo vooruitgang boeken.đ
Verrijk je woordenschat met onze online oefeningen. đĄ
We hebben ook aan docenten Nederlands gedacht: download ons bonusdocument om mondelinge interactie te stimuleren in de klas op basis van de woordenschat uit de online oefeningen.đ
En het beste? Het is helemaal gratis, dankzij de steun van Taalunie! Je hoeft je alleen maar te registreren om toegang te krijgen tot Awel Awel. âïž
Leçon 8 : La Flandre, meilleure élÚve en anglais au monde Les 8 : De Vlaming spreekt het beste Engels ter wereld. Hoe zit het met de andere talen?
8. Niveau : débutant / beginner (A1-A2)
8. Niveau : intermédiaire / intermediair (B1-B2)
8. Niveau : avancé / gevorderden (C1-C2)
Leçon 7 : En Belgique, la frontiÚre linguistique est-elle aussi musicale?Les 7 : Loopt er naast een taalgrens ook een muzikale grens door het land?
7. Niveau : débutant / beginner (A1-A2)
7. Niveau : intermédiaire / intermediair (B1-B2)
7. Niveau : avancé / gevorderden (C1-C2)
Leçon 6 : Aurait-on enfin trouvé le secret pour perdre du poids ? / Les 6 : Is deze kleine aanpassing aan tafel echt hét geheim om af te
vallen?
6. Niveau : débutant / beginner (A1-A2)
6. Niveau : intermédiaire / intermediair (B1-B2)
6. Niveau : avancé / gevorderden (C1-C2)
Leçon 5 : Les diphtongues du nĂ©erlandais de Belgique se font-elles la malleâ? / Les 5 : Verdwijnen de tweeklanken echt uit het Belgische Nederlands?
5. Niveau : débutant / beginner (A1-A2)
5. Niveau : intermédiaire / intermediair (B1-B2)
5. Niveau : avancé / gevorderden (C1-C2)
Leçon 4 : « Un conseil non sollicité vous reviendra en pleine figure » /Les 4 : « Ongevraagd advies ontploft in je eigen gezicht »
4. Niveau : avancé / gevorderden (C1-C2)
4. Niveau : intermédiaire / intermediair (B1-B2)
4. Niveau : débutant / beginner (A1-A2)
Leçon 3 : Pourquoi les Flamands ont tendance à ne pas saluer les inconnus /
Les 3 : Waarom we op reis wel goeiemorgen zeggen bij de bakker
3. Niveau : débutant / beginner (A1-A2)
3. Niveau : intermédiaire / intermediair (B1-B2)
3. Niveau : avancé / gevorderden (C1-C2)
Leçon 2 : 15 % des ménages belges peuvent se dire millionnaires /
Les 2 : 15 % van de Belgische gezinnen mag zichzelf miljonair noemen
Les 2 : 15 % van de Belgische gezinnen mag zichzelf miljonair noemen
2. Niveau : débutant / beginner (A1-A2)
2. Niveau : intermédiaire / intermediair (B1-B2)
2. Niveau : avancé / gevorderden (C1-C2)
Leçon 1 : Yvo, le globe-trotter /
Les 1 : Yvo, de wereldreiziger
Les 1 : Yvo, de wereldreiziger
1. Niveau : débutant / beginner (A1-A2)
1. Niveau : intermédiaire / intermediair (B1-B2)
1. Niveau : avancé / gevorderden (C1-C2)
Abonne-toi Ă notre newsletter! /
Schrijf je in op onze nieuwsbrief!
đ°Â Envie d’apprendre le nĂ©erlandais tout en suivant l’actualitĂ© ?Â
Reçois des exercices en ligne et des news exclusives sur l’apprentissage du nĂ©erlandais directement dans ta boĂźte mail.
đ° Zin om Nederlands te leren en de actualiteit te volgen ?
Ontvang online oefeningen en exclusief nieuws over Nederlands leren rechtstreeks in je inbox.
Schrijf je in voor DaarDaar’s nieuwsbrief Awel Awel! âïž
DaarDaar c'est quoi ? /
Wat is DaarDaar ?
đCrĂ©Ă© en 2015, DaarDaar est un site dâinformation qui vise Ă rapprocher les trois communautĂ©s linguistiques du pays en proposant des traductions en français dâarticles de fond et des Ă©ditoriaux de la presse flamande et germanophone.Â
Â
đŹL’essence mĂȘme de DaarDaar est de permettre au public francophone de mieux comprendre la sociĂ©tĂ© flamande, notamment en lui donnant accĂšs aux dĂ©bats qui se tiennent dans les mĂ©dias du nord du pays.Â
Â
Traductionsđ, podcastsđïž, sĂ©ries vidĂ©ođ„… DaarDaar propose des contenus didactiques afin de construire des ponts entre les communautĂ©s de Belgique.
đ€DerniĂšrement, l’Ă©quipe de DaarDaar a Ă©galement lancĂ© des formations bilingues en entreprise : teambuildings bilingues et workshops en communication interculturelle en collaboration avec Cefora. Sans parler de nos cours/confĂ©rences sur la dĂ©mocratie en Flandre Ă destination des Ă©coles…
Â
Â
Â
đDaarDaar, opgericht in 2015, is een informatieve website die de drie taalgemeenschappen van het land dichter bij elkaar wil brengen door Franse vertalingen aan te bieden van hoofdartikelen en opiniestukken uit de Vlaamse en Duitstalige pers.
Â
đŹDe essentie van DaarDaar is om het Franstalige publiek een beter inzicht te geven in de Vlaamse samenleving, in het bijzonder door hen toegang te geven tot de debatten die plaatsvinden in de media in het noorden van het land.
Â
Vertalingenđ, podcastsđïž, videoreeksenđ„… DaarDaar biedt educatieve content om bruggen te slaan tussen de gemeenschappen in BelgiĂ«.
đ€Onlangs lanceerde het DaarDaar-team ook tweetalige trainingen voor bedrijven: tweetalige teambuildings en workshops interculturele communicatie in samenwerking met Cevora. Om nog maar te zwijgen over onze cursussen/lezingen over democratie in Vlaanderen voor scholen…
Avec le soutien de la Taalunie /
Met de steun van de Taalunie :
En collaboration avec /
In samenwerking met :
